duminică, 22 martie 2009

luni, 23 februarie 2009

fabula

Am primit pe mail de la o prietena urmatoarea fabula despre lucrarea de licenta. Sper sa nu fie adevarata :).

Iepurasul isi facea lucrarea de licenta.

Curioasa, vulpea, trecand prin zona, il intreaba:
- Ce faci iepurasule, despre ce scrii tu acolo?
- Am inceput lucrarea de cercetare despre cum este mancata vulpea de catre iepuras....
- Ha, ha, ha... pai cum o sa manace un amarat de iepuras o vulpe, poate invers...
- Cercetare stiinfica vulpeo, daca nu crezi te astept deseara la vizuina... Dimineata, padurea uimita de mirare... in fata vizuinei pielea vulpei era intinsa la uscat...

Curios lupul, apare si el la iepuras si il intreaba:
- Despre ce scrii tu acolo iepurasule?
- Sunt la cercetarea propriu-zisa din lucrarea de licenta, studiez cum e mancat lupul de catre iepuras...
- Ha, ha, ha... cum o sa manance un amarat ca tine un lup mare si tare ca mine?
- Asta e cercetare stiintifica serioasa, daca nu crezi ne vedem deseara la viziuna...
Dimineata stupoare mare in toata padurea.... pielea lupului era intinsa la uscat langa cea a vulpii....

Nemairezistand, ursul o apuca si el spre iepuras si il intreaba:
- Despre ce mai scrii tu acolo iepurasule?
- Sunt deja la concluziile cercetarii in care demonstrez cum e mancat ursul de catre iepuras...
- Ha, ha, ha, ho, ho, ho... ce tot spui pricajitule.... cum o sa manance un mititel ca tine un urs mare ca mine?
- Nu crezi? Aceasta este o cercetare stiintifica, nu e o gluma, vino deseara la vizuina si ai sa te convingi...

In dimineata urmatoare toata padurea era socata... pielea ursului era intinsa la usact langa cea a lupului si cea a vulpii...

Dupa cateva ore, cand lighioanele padurii se raspandisera care incotro, razand, iepurasul iesi din vizuina de gat cu leul care ii spuse:
- Ai vazut iepurasule? Ce iti spuneam eu? Tema nu conteaza, ci coordonatorul...

marți, 17 februarie 2009

University "Politehnica" of Bucharest sau "Politehnica" University of Bucharest

Care este traducerea in engleza corecta a numelui universitatii noastre?

  1. University "Politehnica" of Bucharest [1] [2]

  2. "Politehnica" University of Bucharest [1]

  3. Politehnic University of Bucharest [3]


[1] http://acs.pub.ro/index.php?site=prezentation&lg=english - doua variante
[2] http://www.vu.nl/en/programmes/international-masters/programmes/n-q/parallel-and-distributed-computer-systems-msc/short-track-masters-programme-for-students-from-partner-universities/index.asp
[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Polytechnic_University_of_Bucharest

Care este traducerea in engleza corecta a numelui facultatii noastre?

  1. Faculty of Automatic Control and Computers

  2. Faculty of Automatic Control and Computer Science


Inca una din comentariul lui 'vlad'. Care este numele corect al universitatii noastre?

  1. Universitatea "Politehnica" București

  2. Universitatea Politehnică București


Adica: Politehnica este sau nu nume propriu? Eu din cate stiu este nume propriu si nu se traduce, dar n-am nicio sursa.

Aveti alte variante? De ce considerati ca varianta sustinuta de voi este cea corecta?

ps. University name fail :((.

vineri, 13 februarie 2009

ultimul examen

Tocmai am terminat cu ultimul examen din studentia mea. Ma asteptam ca macar ultima sesiune sa nu se bazeze pe memoria de scurta durata, adica stiti voi: trebuie sa inveti toate cursurile cu 4-5 zile inainte de examen. De repetat nu repeta nimeni; nu stiu pe nimeni care sa citeasca cursurile in timpul anului. Si la naiba, ca unele materii vorbesc despre multe chestii, dar nimic concret. M-am chinuit sa retin muulte tehnologii cu care am avut tangenta prea putin ca sa pot pricepe sau sa retin ceva. Grid, CORBA, EJB, JXA, agenti, sunt doar cateva exemple (and I hate Java). Daca ai memorie de scurta durata merge. Sau daca ai noroc. Dar daca azi ai noroc, probabil maine se va intoarce roate. Asa am patit eu: la APP am picat pe subiecte, la LPD si SPRC total pe langa. Situatia nu e chiar atat de tragica, pentru ca poti acumula punctaj mare din timpul semestrului (asta daca intelegi ce inseamna 'termen limita' (deadline)! la mine nu e cazul).

Imi place ideea de sesiune de pe la americani: o saptamna de 'reading period' (eventual imediat dupa vacanta) si inca o saptamana de teste, in fiecare zi cate unu-doua examene. Diferenta e majora: nu ai timp sa acumulezi 300 pagini / per examen, si deci cunostiintele testate au supravietuit 'garbage collector'-ului intern.


La poli e exact invers (exclud activitatea din timpul anului): a doua zi dupa examen realizezi ca esti fericitul memorator a 300 de pagini de maculatura. Discard! (gc-ul intern este generational si se prinde de referintele ciclice).


Ce parere aveti de sistemul americanilor? Ar merge aplicat la poli? De ce da/nu?

Intre timp mi-am amintit ca in anul IV n-a fost atat de rau. De exemplu cursurile lui Tapus ca erau potrivite ca dimensiune si niciun subiect de examen nu necesita memorarea slideului 18 din pdf-ul 8.

Disclaimer: Recunosc ca nu ajung la strugurii acri si ca le-am purtat pica celor care reuseau sa memoreze si, eventual, m-am bucurat cand mi-a reusit si mie :).

Update: M-am uitat acum pe subiectele de la celalt numar si am constatat ca si la SPRC am fost norocos: picam.

Update: O idee care se contureaza prin comentarii ar fi sa incepem prin a micsoara sesiunea la 3 saptamani si apoi la 2 saptamani ca sa ajungem in pas cu universitatile din Europa.

vineri, 6 februarie 2009

derivate

Ce detestam cel mai mult la laboratorul de Teoria Sistemelor era sa ies la tabla. Acolo primeai o problema in care enigma erau niste derivate/integrale. In gand ziceai vreo doua de mama profului fiindca tu nu citisei nimic in prealabil, iar el iti raspundea repede cu nota doi pentru ca ai gresit derivarile. De la laborator trebuia sa pleci convins ca stii mai putine decat credeai ca stii cand intrasei in sala cu doua ore in urma. Circula o vorba prin poli referitoare la laboratorul asta: "faci ce faci si iar este marti".

Sever se vindea ieftin, dar in cantitati mici. Cu 200.000 lei vechi cumparai doua carti care valorau exact doua puncte. Eu mi-am luat tapa fiindca prima carte am cumparat-o la gramada si n-am ajuns pe nu stiu ce lista (un nenorocit de coleg/colega). Nu-i nimic, a doua carte am luat-o personal de la Sever cu dedicatia autorului: "Bai, da' disperat mai esti".

Mi-am amintit de Server cand urmaream cursul 2 a lui Leonard_Susskind despre Special Relativity (imi pare rau, nu stiu echivalentul in romana). Tinta cursului e diferita (ingineri la poli vs audienta generala), dar impresia generala e ca nu trebuie sa stii matematica ca sa intelegi fizica.

duminică, 25 ianuarie 2009

intrebare eliminatorie (5p)

Subiect preluat din lista de subiecte date in anii trecuti la SE.

1. sala si ora la care s-a tinut cursul de SE

duminică, 18 ianuarie 2009

dilema

De ce studentii pleaca de la prezumtia ca asistentii/profesorii sunt niste persoane diabolice?